---
title: "No basta con saber: hay que saber decirlo"
description: "Como reza la frase atribuida en algunos casos a Pericles y en otros a Aristóteles \"quien tiene ideas pero no sabe comunicarlas, está al mismo nivel que quien no tiene ideas\""
image: https://blog.negocioyconstruccion.cl/hubfs/Imagen%20optima%20para%20BLOG%20(34)-3.png
---
[](https://negocioyconstruccion.cl/)
Español - Chile
- [HOME](https://negocioyconstruccion.cl/)
- [CATÁLOGO](https://negocioyconstruccion.cl/directorio/)
- [REVISTAS](https://negocioyconstruccion.cl/suscripcion/)
- [RADIO](https://radionegocioyconstruccion.com/)
- NOTICIAS
- [CONSTRUCCIÓN](https://blog.negocioyconstruccion.cl)
- [MINERÍA](https://blog.negocioyconstruccion.cl/revistanegocioymineria)
- [CURSOS](https://capacitaciones.negocioyconstruccion.cl/prefabricados)
## [¿Ya conoces el NUEVO Suplemento Negocio & Minería?](https://blog.negocioyconstruccion.cl/revistanegocioymineria)
Accede al mejor contenido minero de sector
## [¿Buscas Muros Perimetrales de Seguridad?](https://marketing.negocioyconstruccion.cl/proteccion_contra_incendios_2025)
Nuevo sistema Anti-Robo de Rápida instalación y 100% de hormigón
-Aug-31-2026-04-45-28-1227-PM.png)
- [ECONOMÍA](https://blog.negocioyconstruccion.cl/topic/economía)
- [By Revista Negocio & Construcción](https://blog.negocioyconstruccion.cl/author/revista-negocio-construcción)
- agosto 31 2026
## [IVA y construcción: un cambio tributario que puede redefinir el mercado de la vivienda](https://blog.negocioyconstruccion.cl/iva-y-construcción-un-cambio-tributario-que-puede-redefinir-el-mercado-de-la-vivienda)
La industria de la construcción enfrenta uno de los escenarios tributarios más relevantes de los últimos años. Mientras ...
-Aug-18-2026-04-22-40-4288-PM.png)
- [CUMPLEN RT2025](https://blog.negocioyconstruccion.cl/topic/cumplen-rt2025)
- [By Revista Negocio & Construcción](https://blog.negocioyconstruccion.cl/author/revista-negocio-construcción)
- agosto 18 2026
## [Volcán dispone de soluciones constructivas para responder a la nueva Reglamentación Térmica](https://blog.negocioyconstruccion.cl/volcán-dispone-de-soluciones-constructivas-para-responder-a-la-nueva-reglamentación-térmica)
Este nuevo marco regulatorio incorpora mayores exigencias en aislación térmica, control de condensaciones, ...
-4.png)
- [CUMPLEN RT2025](https://blog.negocioyconstruccion.cl/topic/cumplen-rt2025)
- [By Revista Negocio & Construcción](https://blog.negocioyconstruccion.cl/author/revista-negocio-construcción)
- agosto 18 2026
## [STO y la nueva reglamentación térmica: experiencia internacional frente a los desafíos de la construcción en Chile](https://blog.negocioyconstruccion.cl/sto-y-la-nueva-reglamentación-térmica-experiencia-internacional-frente-a-los-desafíos-de-la-construcción-en-chile)
Tras de la entrada en vigencia de la nueva Reglamentación Térmica en Chile, Nicolás Schultz, Gerente de Productos de ...
-3.png)
- [CUMPLEN RT2025](https://blog.negocioyconstruccion.cl/topic/cumplen-rt2025)
- [By Revista Negocio & Construcción](https://blog.negocioyconstruccion.cl/author/revista-negocio-construcción)
- agosto 18 2026
## [La nueva era de la construcción eficiente: Saint-Gobain “revela las claves” para transformar la envolvente de los edificios](https://blog.negocioyconstruccion.cl/la-nueva-era-de-la-construcción-eficiente-saint-gobain-revela-las-claves-para-transformar-la-envolvente-de-los-edificios)
La industria de la construcción atraviesa una transformación profunda, donde el desafío ya no es únicamente incorporar ...
-4.png)
- [CUMPLEN RT2025](https://blog.negocioyconstruccion.cl/topic/cumplen-rt2025)
- [By Revista Negocio & Construcción](https://blog.negocioyconstruccion.cl/author/revista-negocio-construcción)
- agosto 17 2026
## [SATE: la solución integral de GRUPO TX que responde a la nueva Reglamentación Térmica](https://blog.negocioyconstruccion.cl/sate-la-solución-integral-de-grupo-tx-que-responde-a-la-nueva-reglamentación-térmica)
La evolución de las exigencias normativas ha impulsado una nueva forma de entender la aislación térmica de las ...
-4.png)
- [CUMPLEN RT2025](https://blog.negocioyconstruccion.cl/topic/cumplen-rt2025)
- [By Revista Negocio & Construcción](https://blog.negocioyconstruccion.cl/author/revista-negocio-construcción)
- agosto 17 2026
## [Aislapol: 60 años liderando la evolución de la aislación térmica en Chile](https://blog.negocioyconstruccion.cl/aislapol-60-años-liderando-la-evolución-de-la-aislación-térmica-en-chile)
Con una trayectoria de 60 años en el mercado chileno, Hans Schaa, Gerente Comercial e Innovación de Aislapol S.A., ...
## [MCS ya está en LATAM con sus soluciones Rental Software](https://blog.negocioyconstruccion.cl/latinoamérica-adopta-la-digitalización-con-mcs-rental-software)
## Soluciones SOPREMA para la aislación acústica
-Sep-11-2026-08-47-02-3858-PM.png)
- [MINERÍA](https://blog.negocioyconstruccion.cl/topic/minería)
- [By Revista Negocio & Minería](https://blog.negocioyconstruccion.cl/author/revista-negocio-minería)
- septiembre 12 2026
## [Incentivos disponibles para descarbonizar](https://blog.negocioyconstruccion.cl/revistanegocioymineria/incentivos-disponibles-para-descarbonizar)
En columnas anteriores hemos profundizado en la descarbonización, sus beneficios, desafíos y la necesidad de avanzar ...
-Sep-11-2026-08-44-07-0650-PM.png)
- [MINERÍA](https://blog.negocioyconstruccion.cl/topic/minería)
- [By Revista Negocio & Minería](https://blog.negocioyconstruccion.cl/author/revista-negocio-minería)
- septiembre 12 2026
## [La energía detrás de la próxima tonelada](https://blog.negocioyconstruccion.cl/revistanegocioymineria/la-energía-detrás-de-la-próxima-tonelada)
El mundo necesitará más cobre para avanzar en electrificación, digitalización y descarbonización. La paradoja es ...
## [Conozca las ediciones especiales de Revista Negocio & Construcción](https://marketing.negocioyconstruccion.cl/especiales)
Publique en las ediciones más importantes de la revista, llegando al núcleo de la construcción y minería en Latinoamérica.
- [Home](https://blog.negocioyconstruccion.cl/)
- Blog Details
- [LIDERAZGO](https://blog.negocioyconstruccion.cl/topic/liderazgo)
- octubre 20 2025
# No basta con saber: hay que saber decirlo
Blog By
#### [Revista Negocio & Construcción](https://blog.negocioyconstruccion.cl/author/revista-negocio-construcción)
-3.png)
Tanto en el sector de la construcción como en el de la minería, hay un gran número de profesionales con un nivel técnico impresionante. Personas que entienden de estructuras, instalaciones, plazos, normativas y presupuestos. Sin embargo, a menudo, ese conocimiento se pierde porque no se comunica de manera efectiva a quienes deben escucharlo. En mi opinión, saber mucho no tiene valor si no sabemos expresarlo correctamente.
Como reza la frase atribuida en algunos casos a Pericles y en otros a Aristóteles "quien tiene ideas pero no sabe comunicarlas, está al mismo nivel que quien no tiene ideas"
No es un problema de inteligencia, sino de traducción
Hablar con claridad no significa que se sepa menos. Significa tener en cuenta a la persona que está frente a ti. Hay operarios, clientes, directivos, proveedores y estudiantes en prácticas... No todos hablan el mismo idioma ni tienen los mismos conocimientos previos.
Un buen profesional no es solo aquel que domina el contenido, sino quien puede adaptarlo según a quién se dirija. Y hay que tener claro que eso no es rebajarse; es simplemente conectar.
Ejemplos de lo que no funciona
Un jefe de obra que utiliza tecnicismos con un equipo que no entiende ni la mitad.
Un arquitecto que presenta a un cliente planos llenos de códigos sin explicar el impacto real.
Un técnico que usa un PowerPoint con 80 datos y deja al comité sin saber cuál es el mensaje clave.
En el artículo de este mes quiero compartir la regla del puente: del saber al entender, una metáfora que me parece clave para entender la importancia de esta idea.
Imagina que tu conocimiento está en un lado del río y la otra persona está en la orilla opuesta. Tu responsabilidad es construir un puente. Para ello, necesitas tres cosas:
En primer lugar, usar ejemplos sencillos que se relacionen con su realidad.
En segundo lugar, evitar la jerga y palabras complejas o técnicas y en caso de no ser posible, explicarlas con más detalle..
Y por último, confirmar si se está entendiendo: "¿Tiene sentido esto para ti?", "¿Quieres que lo explique de otra manera?" incluso pediría que me dijesen con sus propias palabras que es lo que han entendido.
Este mes, te propongo un ejercicio: piensa en algo que sueles explicar con frecuencia y que dominas. Intenta encontrar una manera de explicarlo sin recurrir a jerga técnica, como si se lo contaras a alguien que no está familiarizado con el tema. Mejor aún, prueba hacerlo con alguien real y observa su reacción. ¿Te sigue el ritmo? ¿Asiente? ¿Te hace preguntas?
Si haces esto, éste es el impacto directo que puedes esperar en tu trabajo
Menos errores por malentendidos.
Mejor relación con clientes y proveedores.
Más confianza dentro del equipo.
Mayor capacidad para liderar reuniones, presentar propuestas o defender decisiones.
En resumen, saber mucho no es suficiente. La verdadera clave está en comunicar ese conocimiento de manera efectiva.
Este #comuniconsejo es claro: no te limites a saber. Asegúrate de que los demás también lo comprendan. Porque lo que no se entiende, no se lleva a cabo. Y lo que no se comunica bien, no se valora como debería.
- [LIDERAZGO](https://blog.negocioyconstruccion.cl/topic/liderazgo)
# Noticias que son tendencias
 [MONTAJE](https://blog.negocioyconstruccion.cl/topic/montaje)
- [By Revista Negocio & Construcción](https://blog.negocioyconstruccion.cl/author/revista-negocio-construcción)
- julio 11 2023
## [“TÉCNICAS Avanzadas de Izaje con GRÚAS MÚLTIPLES”](https://blog.negocioyconstruccion.cl/técnicas-avanzadas-de-izaje-con-grúas-múltiples)
-Jul-17-2026-03-48-09-9457-PM.png) [INGENIERÍA ESTRUCTURAL](https://blog.negocioyconstruccion.cl/topic/ingeniería-estructural)
- [By Revista Negocio & Construcción](https://blog.negocioyconstruccion.cl/author/revista-negocio-construcción)
- julio 17 2026
## [De la teoría a la práctica: cómo aplicar correctamente la nueva NCh2369:2025](https://blog.negocioyconstruccion.cl/de-la-teoría-a-la-práctica-cómo-aplicar-correctamente-la-nueva-nch23692025)
-2.png) [PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS](https://blog.negocioyconstruccion.cl/topic/protección-contra-incendios)
- [By Revista Negocio & Construcción](https://blog.negocioyconstruccion.cl/author/revista-negocio-construcción)
- marzo 03 2025
## [De Chile al mundo: Grupo GT revoluciona la seguridad contra incendios](https://blog.negocioyconstruccion.cl/de-chile-al-mundo-grupo-gt-revoluciona-la-seguridad-contra-incendios)
-Sep-11-2026-08-47-02-3858-PM.png) [MINERÍA](https://blog.negocioyconstruccion.cl/topic/minería)
- [By Revista Negocio & Minería](https://blog.negocioyconstruccion.cl/author/revista-negocio-minería)
- septiembre 12 2026
## [Incentivos disponibles para descarbonizar](https://blog.negocioyconstruccion.cl/revistanegocioymineria/incentivos-disponibles-para-descarbonizar)
-Sep-11-2026-08-44-07-0650-PM.png) [MINERÍA](https://blog.negocioyconstruccion.cl/topic/minería)
- [By Revista Negocio & Minería](https://blog.negocioyconstruccion.cl/author/revista-negocio-minería)
- septiembre 12 2026
## [La energía detrás de la próxima tonelada](https://blog.negocioyconstruccion.cl/revistanegocioymineria/la-energía-detrás-de-la-próxima-tonelada)
-Sep-11-2026-08-41-33-1245-PM.png) [MINERÍA](https://blog.negocioyconstruccion.cl/topic/minería)
- [By Revista Negocio & Minería](https://blog.negocioyconstruccion.cl/author/revista-negocio-minería)
- septiembre 12 2026
## [Minería en Tarapacá: el desafío de generar más inversión y encadenamientos locales](https://blog.negocioyconstruccion.cl/revistanegocioymineria/minería-en-tarapacá-el-desafío-de-generar-más-inversión-y-encadenamientos-locales)
[contacto@negocioyconstruccion.cl](mailto:contacto@negocioyconstruccion.cl)
www.negocioyconstruccion.com
Latinoamérica, EE.UU y Europa
```json
{
"@context" : "https://schema.org",
"@type" : "BlogPosting",
"author" : {
"@type" : "Person",
"name" : "Revista Negocio & Construcción",
"url" : "https://blog.negocioyconstruccion.cl/author/revista-negocio-construcción"
},
"dateModified" : "2025-10-20T17:00:00.147Z",
"datePublished" : "2025-10-20T17:00:00.000Z",
"headline" : "No basta con saber: hay que saber decirlo",
"image" : [ "https://blog.negocioyconstruccion.cl/hubfs/Imagen%20optima%20para%20BLOG%20(34)-3.png" ],
"mainEntityOfPage" : {
"@id" : "https://blog.negocioyconstruccion.cl/no-basta-con-saber-hay-que-saber-decirlo",
"@type" : "WebPage"
},
"publisher" : {
"@type" : "Organization",
"logo" : {
"@type" : "ImageObject",
"url" : "https://blog.negocioyconstruccion.cl/hubfs/Logo-NEgocio-y-Construccion-1-Apr-27-2022-01-29-48-78-AM.png"
},
"name" : "Negocio y Construcción"
}
}
```